Hừng hực (láy, ý tăng).the bowl of soup is steaming hot: Bát phở nóng hổi nên ăn ngay kẻo nguội kém ngonto be still steaming hot: Còn nóng hôi hổia steaming hot bowl of noodle soup: Bát phổ còn nóng hổiBát phở nóng hổi